Ochenta y ocho y más razones para continuar luchando por la salvación de la humanidad

Por Armando Hart Dávalos

Nuestro Comandante en Jefe cumple hoy 88 años. Sus enseñanzas son imprescindibles para salvar al mundo de una catástrofe de proporciones universales. El imperio norteamericano se halla ante una evidente decadencia, y puede destruir a todos los que tiene a su alrededor, en fin, al mundo entero. La historia de Cuba y América Latina pueden contribuir a evitarlo; Fidel Castro la representa y nos ha enseñado los nuevos caminos que permitirían hacerlo.

Es insostenible el capitalismo; ya se volvió insoportable su presencia; es dañino para la vida. Los pueblos que levantan sus voces antiimperialistas desde la raíz de sus corazones —porque como diría Martí: «El cuerpo humano es como las naciones: tienen el corazón donde no se les ve…»—, están requeridos de una plataforma ideológica, de un pensamiento filosófico, político y social; en sí mismo emancipador, reservorio de eticidad, cultura superior, esa que necesita la humanidad para vencer aquella que promueve el egoísmo personal, la exaltación de lo material, la podredumbre moral. No en balde abogamos por continuar haciendo por la construcción del socialismo; sin olvidar, como he expuesto en otras ocasiones, que el socialismo es una luz para alcanzar en el horizonte. De ahí la importancia de tener conciencia de que se trata de un camino largo y no exento de dificultades ni de adecuaciones y rectificaciones, y que requiere siempre del análisis y del estudio para garantizar el buen rumbo.

La estrella de Fidel, 2010.

La humanidad precisa hoy de un pensamiento que lleve en sí la esencia de cada uno de nuestros pueblos, las fuentes latinoamericanas como rasgo original, la identidad nacional, el respeto al derecho ajeno tanto a nivel individual como colectivo, una estrategia cultural, ética y políticamente admisible, un ejercicio íntegro del deber y un carácter entero como abogaba el Apóstol de Cuba, José Martí. Y a propósito de ese necesario pensamiento filosófico, político y social hemos de ir a fuentes de indiscutible valor, dotarnos de la levadura histórica de hombres de una altura ética trascendental, de pensamiento y acción valerosa como Simón Bolívar, José Martí, Hugo Chávez y Fidel Castro. En ellos vamos a encontrar importantes lecciones de política, sobre todo de algo en lo que he insistido y he llamado «la cultura de hacer política»; pues son estos grandes hombres maestros en ese arte, donde tanta falta hace saber conjugar el ser radical con el ser armonioso; y más en estos tiempos. No olvidemos que las enseñanzas de Martí y de Fidel, especialmente en el campo de la política, constituyen el aporte fundamental del pensamiento cubano a la cultura política y  filosófica universal: la ya aludida cultura de hacer política; o sea las formas prácticas que utilizamos para lograr materializar la cultura política y vencer los obstáculos que se levantan ante todo proyecto revolucionario.

Eterno Baraguá, 2005.

Razón suficiente tiene Fidel cuando en días recientes, a propósito de la masacre en Palestina expresó: «La especie humana vive hoy una etapa sin precedente en la historia. Un choque de aviones militares o naves de guerra que se vigilan estrechamente, u otros hechos similares, pueden desatar una contienda con el empleo de las sofisticadas armas modernas que se convertiría en la última aventura del conocido Homo Sapiens». No es una alarma sin sentido, es una realidad que todos debemos concientizar por la responsabilidad que albergamos como seres humanos en la defensa y preservación de la humanidad. Hay mucho que estudiar; el momento es crucial; no son estos tiempos de mera contemplación, de descripción superflua de una realidad, sino de voluntad política consecuente, decidida a cambiar para el bien de todos; creadora de las condiciones requeridas para dar solución a los ingentes problemas globales; transformadora del escenario en penumbras en que vivimos. Ahora toca protagonizar una nueva obra de teatro, y el guión que continuaremos construyendo tendrá su fuente en el caudal de ideas de Bolívar, Martí, Chávez y Fidel.

Guerrillero del Tiempo, 2012.

Son ya 88 agostos de gloria; 88 y más razones para seguir luchando por Cuba, Nuestra América y la humanidad toda; son también 88 los escalones de la siempre heroica escalinata de la Universidad de La Habana; sitio este donde se hizo Fidel revolucionario, donde fraguó aún más su rebeldía y se convirtió en la fórmula salvadora de la nación, encarnando como mejor discípulo las ideas de Martí. Ese es Fidel, el que llevó las doctrinas del Maestro en su corazón cuando en 1953 tuvo lugar el asalto al cielo de la libertad, las acciones del 26 de julio glorioso y épico, como pocos hechos de la historia universal.

Ese es Fidel, el hacedor de justicia e igualdad social, el quijote e hidalgo del internacionalismo y la solidaridad mundial, el eterno joven rebelde, el maestro de las ideas y la lucha invencible y preñada de pasión revolucionaria. Allí, en la universidad casi tricentenaria, debemos estar  todos, donde cada joven cubano ha de rendir tributo a Julio Antonio Mella y a José Antonio Echeverría, donde la patria se torna más hermosa y las ansias de lucha se yerguen, se levantan como aquellos racimos gozosos de los Pinos Nuevos que describió el Apóstol un 27 de noviembre de 1891 en la ciudad de Tampa. Como ayer seguimos honrando a nuestros muertos, el camino por ellos señalado no desaparece, la juventud lo asume como legado y ha de ser cada día más consecuente con él.

No puede fallar pues si no, como sentenciara Fidel, todo fallará. Tiene muchos retos por delante: mantener la Revolución llena de vida. Para ello ha de apertrecharse de un arsenal de ideas necesarias para tan alto propósito; el mismo se halla en la inmensa cultura cubana que hemos heredado y que representan, en su grado más alto en distintas épocas, entre otros, Félix Varela, José de la Luz y Caballero, José Martí, Enrique José Varona, Julio Antonio Mella y, en nuestro tiempo y para siempre, el compañero Fidel. Enorme es la responsabilidad que tenemos porque en Cuba, durante el siglo XX, se articularon con las ideas y acciones de Mella y de Fidel el pensamiento filosófico y político más avanzado de Europa, el socialismo y la tradición patriótica y utópica, latinoamericana y caribeña de Bolívar y Martí. Este es un hecho singular en la historia de las ideas en el mundo. 1 

Me siento un joven más del siglo XXI; he aquí mi sincero homenaje a usted, Comandante en Jefe, amigo, en su cumpleaños 88.

1 Mensaje al IX Congreso de la Unión de Jóvenes Comunistas.

* Las imagénes forman parte de la exposición fotográfica audiovisual Fidel es Fidel, del realizador cubano Roberto Chile, inaugurada ayer en el Memorial José Martí, en la Plaza de la Revolución, como parte de las celebraciones por el cumpleaños 88 del Comandante en Jefe.

Publicado en Juventud Rebelde

Venezuela: Muestran fotos falsas que han sido divulgadas por las redes sociales

Video en Youtube

(Caracas 16 de febrero. Noticias24) La ministra de comunicación presentó una serie de fotografías que han sido divulgadas por medios internacionales y a través de las redes sociales.

En primera instancia, Rodríguez mostró imágenes del ABC de España, donde el medio impreso coloca una gráfica que pertenece a “una protesta de Egipto” y la hace pasar por una universitaria agredida por los cuerpos de seguridad.

Dijo que manipulación representa un delito. “Estamos cansados de las mentiras que en su medio permanentemente tiene una campaña sucia contra Venezuela. Nosotros vamos a accionar judicialmente, no vamos a permitir este tipo de acciones”.

En otra imagen, la ministra de Comunicación explicó que fue copiada de una multitudinaria procesión de la Divina Pastora y es presentada por la redes sociales como una protesta en contra del Gobierno de Nicolás Maduro.

Asimismo, otra de las gráficas que viajan por las redes sociales, pertenece realmente a una protesta que se produjo en Chile.

También se dirigió al periodista Teodoro Petkoff y dijo que manipular y maniobrar fotografías es incurrir en un delito. “Nosotros no vamos a permitir este tipo de manipulaciones, hasta cuando vas a mentir a Venezuela y al mundo”, se preguntó.

Otra de las gráficas, presentada por el Mercurio, donde se observa a dos funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas huyendo de las llamas, fue presentada como si los funcionarios estuviesen agrediendo a los estudiantes.

A continuación las imágenes presentadas por la ministra, que han sido publicadas en los últimos días como si pertenecieran a las marchas estudiantiles.

Foto: Anderson Grajeda / Noticias24

Foto: Anderson Grajeda / Noticias24

Foto: Anderson Grajeda / Noticias24

"Fidel Castro está agonizando"

Por Fidel Castro
Fotos Alex Castro


 
Bastó un mensaje a los graduados del primer curso del Instituto de Ciencias Médicas “Victoria de Girón”, para que el gallinero de propaganda imperialista se alborotara y las agencias informativas se lanzaran voraces tras la mentira. No solo eso, sino que en sus despachos cablegráficos le añadieron al paciente las más insólitas estupideces.

El periódico ABC de España, publicó que un médico venezolano que radica no se sabe donde, reveló que Castro había sufrido una embolia masiva en la arteria cerebral derecha, “puedo decir que no vamos a volverlo a ver públicamente”. El presunto médico, que si lo es abandonaría primero a sus propios compatriotas, calificó el estado de salud de Castro como “muy cercano al estado neurovegetal”.

Aunque muchas personas en el mundo son engañadas por los órganos de información, casi todos en manos de los privilegiados y ricos, que publican estas estupideces, los pueblos creen cada vez menos en ellas. A nadie le gusta que lo engañen; hasta el más incorregible mentiroso, espera que le digan la verdad. Todo el mundo creyó, en abril de 1961, las noticias publicadas por las agencias cablegráficas acerca de que los invasores mercenarios de Girón o Bahía de Cochinos, como se le quiera llamar, estaban llegando a La Habana, cuando en realidad algunos de ellos trataban infructuosamente de llegar en botes a las naves de guerra yankis que los escoltaban.

Los pueblos aprenden y la resistencia crece frente a las crisis del capitalismo que se repiten cada vez con mayor frecuencia; ninguna mentira, represión o nuevas armas, podrán impedir el derrumbe de un sistema de producción crecientemente desigual e injusto.

Hace pocos días, muy próximo al 50 aniversario de la “Crisis de Octubre”, las agencias señalaron a tres culpables: Kennedy, recién llegado a la jefatura del imperio, Jruschov y Castro. Cuba nada tuvo que ver con el arma nuclear, ni con la matanza innecesaria de Hiroshima y Nagasaki perpetrada por el presidente de Estados Unidos Harry S. Truman, estableciendo la tiranía de las armas nucleares. Cuba defendía su derecho a la independencia y a la justicia social.

Cuando aceptamos la ayuda soviética en armas, petróleo, alimentos y otros recursos, fue para defendernos de los planes yankis de invadir nuestra Patria, sometida a una sucia y sangrienta guerra que ese país capitalista nos impuso desde los primeros meses, y costó miles de vidas y mutilados cubanos.

Cuando Jruschov nos propuso instalar proyectiles de alcance medio similares a los que Estados Unidos tenía en Turquía —más cerca todavía de la URSS que Cuba de Estados Unidos—, como una necesidad solidaria, Cuba no vaciló en acceder a tal riesgo. Nuestra conducta fue éticamente intachable. Nunca pediremos excusa a nadie por lo que hicimos. Lo cierto es que ha transcurrido medio siglo, y aun estamos aquí con la frente en alto.

Me gusta escribir y escribo; me gusta estudiar y estudio. Hay muchas tareas en el área de los conocimientos. Nunca las ciencias, por ejemplo, avanzaron a tan asombrosa velocidad.

Dejé de publicar Reflexiones porque ciertamente no es mi papel ocupar las páginas de nuestra prensa, consagrada a otras tareas que requiere el país.

¡Aves de mal agüero! No recuerdo siquiera qué es un dolor de cabeza. Como constancia de cuan mentirosos son, les obsequio las fotos que acompañan este artículo.

Fidel Castro Ruz
Octubre 21 de 2012
10 y 12 a.m.




Más fotos en Cubadebate

Alex Castro: “El Comandante está bien”

Por Arlin Alberty Loforte

Luis Antonio Torres Iríbar, miembro del Comité Central y primer secretario del Partido en la provincia de Guantánamo disfrutó de la exposición junto a Alex Castro

La fuerza de las imágenes de Fidel cautivaron muchas miradas

No quería perderme esta oportunidad de tener una instántanea con Alex Castro

“El Comandante está  bien, haciendo sus cosas diarias, leyendo, practicando sus ejercicios”, afirmó  hoy en Guantánamo Alex Castro, hijo de Fidel, al dejar inaugurada la exposición fotográfica El rostro de la Historia.

Castro Soto del Valle trajo hasta aquí 17 fotografías que hizo a su padre y estarán expuesta en los salones de la Plaza Mariana Grajales durante un mes.

Las instantáneas fueron hechas al líder latinoamericano durante su trabajo, cuando recibe alguna visita o concede entrevistas, y transitan en el tiempo desde el año 2010 y hasta la actualidad.

“Hay algunas fotos del encuentro con los intelectuales que se realizara en La Habana, pero ninguna es posada ni intencional, todas se hicieron durante su cotidianeidad”, explicó el artista.

Este acercamiento a su padre, pero ya como profesional de la imagen, muestra la esencia de Fidel más allá del líder, del político e intelectual que es y logra atraparlo con expresiones relajadas, risueñas, reflexivas, pícaras…

La muestra, en blanco y negro, se expuso anteriormente en la Casa del Alba Cultural en La Habana y en México, y emplea las luces y sombras para develar la personalidad, la sabiduría, la sencillez del hombre.

“Me complace que la gente venga a ver las fotografías, que las disfruten, las vean de cerca”, dice este graduado de Ingeniería Electroquímica que sucumbiera ante el encanto de la imagen, primero como camarógrafo de la televisión cubana, y ahora desde la posibilidad de aprender haciendo en la fotografía, con una visible sensibilidad para este arte.

Sin dudas, El rostro de la historia es una visita obligada, un momento de placer para los ojos, de disfrute ante la fortaleza visual de la imagen de un hombre que trascendió su tiempo y el futuro.

Guantánamo

Fotos de la autora, que lo publicó en Soy la Isla
Me lo contó Yohandry

Jovenes estudiantes cubanos complacen a la Loba Fe-ROS

La joven Cuba complace a Ileana Ros-Lehtinen

Por Osmany Sánchez

Nadie puede decir que el blog La Joven Cuba no es democrático pues complacemos a todo el mundo, incluso a las personas que nos quieren hacer daño.

La congresista Ileana Ros-Lehtinen se molestó porque la Oficina de Intereses de los Estados Unidos en Cuba convocó a un concurso de fotografía pero las fotos que circulan por Facebook “ofrecen la representación por excelencia de los viajes turísticos a Cuba: playas, sonrisas y bikinis”

“Yo me horroricé al enterarme de este concurso de fotografía auspiciado por nuestra propia Sección de Intereses en La Habana porque, si alguien conoce la realidad de la vida en la Cuba de Castro, son nuestros diplomáticos que trabajan allí”, dijo el miércoles Ros-Lehtinen en una declaración.

¿No se le ocurre a Ileana que precisamente por conocer la realidad cubana es que hacen este concurso?

“Para contrarrestar este sinsentido engañoso, he pedido a la secretaria de Estado (Hillary) Clinton que investigue esto, y estoy invitando ahora a todas las personas amantes de la libertad a que presenten fotos de los muchos crímenes cometidos por el régimen de Castro a la página de USINT”, añadió.

Para complacer a la congresista aquí le mostramos algunas fotos de personas asesinadas en Cuba. Se pondrá nostálgica Ileana pues las fotos son de algunas de las víctimas de la dictadura de Batista a quien ella tanto admira.

Simplemente Cuba: Álbum fotográfico de Fabio Cappelli y Mariangela Iannotta

Hace unos días llegó a mi correo electrónico un aviso de mi Galería de Fotos en Flickr: “Fabio Cappelli te ha agregado como contacto”. Y como la curiosidad mató al gato, rauda y veloz me dirigí al sitio para saber de quién se trataba. Allí, para mi sorpresa y emoción infinitas, encontré -entre otros- un álbum de fotos sobre Cuba, y encontré las palabras introductorias de dos jóvenes fotógrafos. Pedí su autorización para traducir y publicar esa introducción y algunas de sus fotos, y estoy segura que ustedes, amigos de Cuba, sentirán el mismo emocionado regocijo de esta Polilla.

Semplicemente Cuba: Álbumes di Fabio Cappelli e Mariangela Iannotta  

Raccontare la genesi della nostra mostra è come chiedere ad un genitore di raccontare tutta la vita di proprio figlio.

Non sai mai da dove è meglio iniziare per riuscire a trasmettere tutte le sensazioni che inondano mente e cuore e così fatichi a focalizzare i punti salienti rischiando di dilungarti in piccoli particolari che magari non riescono a rievocare tutta la storia.

La mostra è stata intitolata “Semplicemente Cuba” perché non contiene in sé elementi complessi, significati multiformi e con dietrologie contorte (francamente non ne siamo nemmeno i tipi), ma vuole essere una semplice narrazione di storie, di persone, di aspetti di una cultura, di un popolo troppo spesso condannato da preconcetti e pregiudizi.

“Semplicemente Cuba”, perché abbiamo trovato calore e amicizia senza artifici e false premure.

“Semplicemente Cuba” perché è un racconto fotografico che è nato così, da solo, semplicemente.

Siamo partiti per Cuba, in ferie con la voglia di “staccare la spina” dalle pazzie di tutti i giorni e ci siamo ritrovati esploratori di uomini; lungo il nostro percorso abbiamo scoperto l’anima cubana che ha il potere di avvolgerti, ammaliarti, di stregarti tanto che anche lontano da quei posti, non puoi fare a meno di sorridere, felice e malinconico al contempo, ricordando tutte le persone che hai conosciuto, i posti che hai visitato, l’amicizia che ti è stata offerta.

E’ per questo che abbiamo deciso di non elaborare le nostre foto se non con una “semplice” calibrazione colore, affinché tutti voi, possiate osservare senza distrazione o artifici ciò che abbiamo visto noi: lo spirito, l’essenza e la forza delle persone di Cuba.

L’immersione nei colori, nei profumi e nei suoni di Cuba, ci ha trovati letteralmente impreparati.

Noi non conoscevamo assolutamente niente di quest’isola, inconsapevoli di ciò che potevamo trovare, nei troppo pochi giorni che abbiamo passato, abbiamo scoperto una storia emozionante, una storia fatta di passione, orgoglio e forza umana.

Viene in mente la figura di una guida naturalistica che ci ha accompagnato durante la visita del “parco naturalistico De Humboldt” (che fa parte del patrimonio mondiale dell’Unesco) veramente felice del lavoro che svolgeva, un lavoro progettato dopo la “revolucion”, che ha “convertito” la sua professione da disboscatore a protettore ambientale. E’ praticamente impossibile poter descrivere con quale passione, trasporto descriveva le piante, gli animali che man mano trovavamo, i suoi occhi brillavano mentre descriveva la nascita del parco, oppure la signora di un gazebo che vendeva il “guarapo”, una bibita ottenuta dalla canna da zucchero, che ci cerca e con orgoglio ci da, badate nel resto e non come scambio economico, la moneta del “Che”, il loro “Che”.

Non è anacronistico affermare che la rivoluzione ancora vive, perché è così.

La vedi negli occhi della gente, nelle scuole sparse ovunque, la vedi nei campi coltivati, nei piccoli villaggi, la senti nel trasporto del racconto di una guida o nella gentilezza spontanea di una donna.

Noi siamo rimasti ammaliati, affascinati, stregati.

Tornati in Italia non abbiamo smesso di informarci su quello che è Cuba, la sua storia, la sua situazione sociale ed economica, e così abbiamo scoperto che i cartelloni trovati spesso lungo la strada parlavano di 5 cubani, arrestati ingiustamente con accuse false in un processo farsa; oppure che l’embargo è andato man mano aggravandosi negli anni impedendo anche l’esportazione di medicine, che la sanità cubana è la migliore di tutta l’america latina, che l’analfabetismo è all’1%, che nelle americhe è agli ultimi posti per percentuale di mortalità infantile ed è tra i primi posti per speranza di vita, che è stata colpita più volte da attentati terroristici con la complicità degli Stati Uniti, in uno dei quali è morto, nel silenzio assoluto dei media italiani, il nostro connazionale Fabio Di Celmo.

Queste come tante altre notizie hanno fatto crescere in noi una forte rabbia, rabbia per la spessa coltre di menzogne e falsità che ricopre tutto ciò che riguarda Cuba, rabbia per tutte le ingiustizie che ha dovuto subire, rabbia per aver compreso che ancora oggi un popolo fiero, orgoglioso e indipendente è costretto dalla morsa della democratica America nell’isolamento, perché non si è voluta e non vuole piegarsi alla sua visione del mondo e dell’economia capace solo di sfruttare risorse collettive a vantaggio di pochi.

Che folgorante esempio di forza e di fierezza.: la formica che si ribella al gigante e, soprattutto, ci sta riuscendo! Un popolo forte e coraggioso. Ecco La Cuba che abbiamo visto ed è questa la Cuba che vogliamo raccontare con le nostre foto. La Cuba dove nessuno muore di fame e dove tutti possono studiare, la Cuba dell’uomo nuovo, la Cuba di José Martì, e del “Che”. Ora anche la nostra Cuba, perché, inevitabilmente, se ci vai, porterai sempre con te un pezzo di Cuba nel tuo cuore.

Flickr: http://www.flickr.com/photos/61635035@N02/sets/72157626476023312/

oo0oo

Simplemente Cuba: Álbum fotográfico de Fabio Cappelli y Mariangela Iannotta  

Narrar la génesis de nuestra muestra es como pedirle a un padre que narre toda la vida de su hijo.

Nunca se sabe dónde es mejor comenzar a transmitir todas las sensaciones que inundan la mente y el corazón y es tan difícil centrarse en los puntos más importantes a riesgo de diluirte en pequeños detalles que quizá no alcanzan a recordar toda la historia.

La exposición se tituló "Simplemente Cuba" porque no contiene dentro de sí elementos complejos, multifacéticos y con enrevesadas conspiraciones (con franqueza no somos ni siquiera de ese tipo), pero quiere ser una historia simple narración de historias, de personas, de aspectos de una cultura, de un pueblo muy a menudo condenados por ideas preconcebidas y prejuicios.

"Simplemente Cuba", porque encontramos calidez y amistad sin artificio y falsa bondad.

"Simplemente Cuba", porque se trata de un reportaje fotográfico que nació así, solo, simplemente.

Nos fuimos a Cuba de vacaciones con el deseo de "desconectar" de la locura de la vida cotidiana y nos convertimos en exploradores de los hombres; a lo largo de nuestro camino hemos encontrado el alma de Cuba que tiene el poder de envolverte, enfermarte, hechizarte tanto que, aunque lejos de aquellos lugares, no puedes menos que sonreír, feliz y triste al mismo tiempo, recordando todas las personas que has conocido, los lugares que has visitado, la amistad que te ha sido ofrecida.

Es por esto que decidimos no elaborar nuestras fotos, si no con una "simple" calibración de color, de modo que, todos ustedes puedan observar sin distracciones o artificios lo que hemos visto nosotros: el espíritu, la esencia y el poder de la gente de Cuba.

La inmersión en los colores, los olores y sonidos de Cuba, literalmente, nos encontró desprevenidos.

Nosotros no sabíamos absolutamente nada acerca de esta isla, no éramos conscientes de aquello que podríamos encontrarnos: en los muy pocos días que hemos pasado,  descubrimos una historia emocionante, una historia hecha de pasión, orgullo y fuerza humana.

Nos viene a la mente la figura de un guía de la naturaleza que nos acompañó durante la visita al "Parque Natural de Humboldt" (que forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO) verdaderamente muy contento con su trabajo, un trabajo diseñado a partir de la "revolución" que ha "convertido" su profesión de talador a protector del medio ambiente. Es casi imposible describir con qué pasión, traspuesto, describía las plantas, los animales que íbamos encontrando, sus ojos brillaban mientras describía el nacimiento del parque; o la señora de un observador, que vendía "guarapo", una bebida obtenida de la caña de azúcar, que se acercó y con orgullo nos da en el vuelto y no como intercambio económico, la moneda del "Che", su "Che".

No es anacrónico decir que la revolución sigue viva, porque es así.

La ves en los ojos de la gente, en las escuelas dispersas por todas partes, lo ves en los campos de cultivo, en los pueblos pequeños, lo sientes en la narración de la historia de un guía o en la bondad espontánea de una mujer.

Nosotros quedamos hechizados, encantados, embrujados.

De vuelta en Italia, no hemos dejado de informarnos acerca de lo que es Cuba, su historia, su situación social y económica, y así descubrimos que los carteles que a  menudo se encuentran a lo largo de la carretera hablan de cinco cubanos, injustamente detenidos con acusaciones falsas en un proceso farsa, o que el embargo se ha ido empeorando en los últimos años, impidiendo la exportación de medicamentos; que la sanidad cubana es la mejor en América Latina; que el analfabetismo es del 1%; que en las Américas está en los últimos lugares porcentuales de la tasa de mortalidad infantil y en los primeros lugares en términos de esperanza de vida; que se ha visto afectada por numerosos actos terroristas con la complicidad de los Estados Unidos, en uno de los cuales murió, en el silencio más absoluto de los medios de comunicación italianos, nuestro compatriota Fabio Di Celmo.

Estas noticias, como tantas otras, han hecho crecer en nosotros una fuerte rabia; rabia por el espeso manto de mentiras y falsedades que cubre todo lo relacionado con Cuba; rabia por todas las injusticias que ha debido sufrir, rabia por haber comprendido que aún hoy un pueblo fiero, orgulloso e independiente se ve atrapado en las garras de la democrática América [del Norte] en un aislamiento forzado, porque no ha querido, y no quiere plegarse a su visión de la economía mundial capaz sólo de explotar los recursos colectivos en beneficio de unos pocos.

¡Qué brillante ejemplo de fuerza y de fiereza! ¡La hormiga que se rebela contra el gigante y, sobre todo, que está teniendo éxito! Un pueblo fuerte y valiente. He aquí la Cuba que hemos visto y es ésta la Cuba que queremos mostrarles con nuestras fotos. La Cuba, donde nadie se muere de hambre y donde todos pueden estudiar; la Cuba del hombre nuevo; la Cuba de José Martí y del “Che". Ahora también nuestra Cuba, porque, inevitablemente, si te vas, llevarás siempre contigo un pedazo de Cuba en tu corazón.

Tomado de Flickr: http://www.flickr.com/photos/61635035@N02/sets/72157626476023312/
Trad. RCBáez
Si quieres expresar tu opinión sobre el trabajo de Mariangela y Fabio, puedes escribirles a majafotoegrafica@gmail.com